Retouch: show in-focus areas in source frames

In the Retouch tool, on each source frame thumbnail, show which areas were taken from that particular frame during stacking. This helps you know which frame to jump to, to get to a particular part of the image.