Invalidate Editor saved status when changes are made

In the editor, outputs that have been saved are marked with a green disk symbol. If the output is changed after saving in any way, it would be helpful to remove or otherwise modify the saved status indication so that the user can be sure that the latest version is saved.

Additionally (minor), the right click context menu on outputs in the Editor should have a save command (in addition to the button at upper right).